A: Avy daholo amin’izay ary fa efa vita ny sakafo e

Ph: Avii doli am’zay ar f ef vit n sakafou é!

Tr: A Table, c’est servi  !

B: Manitra ery izy izany, fa inona no masaka ao?

Ph: Manitr éri iz zan, f ina nou masak aou?

Tr : Hum, qu’est ce qui sent aussi bon ?

A: Hena kisoa sy anana no nataoko, asa raha ho tinareo! Tonga dia ataovy e, ito ny sotrobeam-bary!

Ph: Héna Kisou s anan nou nataoukou, asà rahç hou tinareou! Tounga dé ataouvy é, itou ny    soutroubéam_bary

Tr : Viande de porc avec des brédes, je ne sais pas si vous allez aimer ! Vas-y servez-vous, voici la cuillère de service.

B: Andao ary moa koa, ary mazotoa homana ary!

Ph: Andaou ar mou kou, ary mazoutou houman ar!

Tr : Ben ok alors, et bonne appetit alors§

A: Misaotra e, ito ny ranon’apango raha mila!

Ph : Misaoutr é, itou ny ranoun’apangou rahà milà !

Tr : merci, voici du jus de riz si vous en avez besoin

B: Ary inona ny desera antsika ao?

Ph: ary inonà ny déssera atsik aou?

Tr : Et il y a quoi en dessert !

A: akondro ihany izao no misy ao!

Ph : Akoundrou ian zao nou misy aou !

Tr : Il n’y a que des bananes.

Et cette semaine vous avez droit à un petit bonus :

Liste des ustensiles de cuisine :

–          Sotro : cuillère
–          Sotro be : louche, cuillère de service etc…
–          vilia : assiette
–          Vera : verre
–          Zinga : grand gobelet
–          Kopy : petit gobelet
–          Antsy : couteau
–          Fourcety : fourchette
–          Soupera : soupière
–          Tavoangy : bouteille

 Liste des aliments courants :

–          Vary : riz
–          Hena kisoa : viande de porc
–          Hena omby : viande de zébu
–          Ovy : pomme de terre
–          Karaoty : carotte
–          Akondro : banane
–          Voasary : orange
–          Papai : papaye
–          Poma : pomme
–          Paiso : pêche
–          Ranon’apango : jus de riz