Contexte : le lendemain, Solofo arrive pour demander le programme.

A : Haody o !     Ph : Odi ô !
Tr : Toc toc

B : Mandrosoa e !     Ph : Mandrousou é !
Tr : entrez !

A : Afa-bizana tsara ve ?     Ph : Af-bizan tsar vé ?
Tr : Vous vous êtes bien reposés ?

B : Mbola vizambimbizana ihany !     Ph : Boul vizambimbizan ihan !
Tr : Encore un peu fatigué

A : Ahoana izany ny fandaharam-potoana androany ?
Ph : Aaun izan ni fandaharam-poutouan androuan ?
Tr : Quel est le programme pour aujourd’hui ?

B : Ho any an-tsena isika ka !     Ph : Hou an a-tsen sik k !
Tr : On va aller au marché !